Evolución del discurso oral en estudiantes de Español y Lengua Castellana de la Universidad Industrial de Santander como unidad de identidad del discurso oral bumangués1

Adrián Gómez Díaz

Resumen


Una aproximación sociolingüística de carácter exploratorio al estudio de los marcadores del discurso en el habla de los estudiantes en Licenciatura en Español y Literatura y Licenciatura en Educación Básica en Lengua Castellana de la Universidad Industrial de Santander ubicada en la ciudad de Bucaramanga demuestra la relación que existe en el uso de dichos marcadores y el nivel universitario de estos estudiantes. El estudio tuvo como enfoque el uso en el discurso narrativo oral de los informantes concluyendo que Y, Que, Eh, Pues, Como, Pero, Entonces, Cuando, Porque eran preferidos en el discurso de la mayor parte de la población universitaria bumanguesa, mientras que se demostraba si efectivamente existía o no una evolución favorable en este discurso y el uso de marcadores. Se evidencia, que ciertamente hay una evolución favorable, pero de manera muy breve y lenta, especialmente, en la variedad de los marcadores a medida que se avanza en los diferentes niveles debido al factor lecto-escritor y al acompañamiento de los docentes como entes reguladores. Igualmente, el estudio arroja las dificultades que presentan los hablantes en el uso de los marcadores y los problemas que se enfrentan los estudiantes al utilizarlos. Todo lo anterior, con lleva a determinar que el uso de estos marcadores discursivos son los elementos más utilizados en el discurso oral de los estudiantes de estos dos programas universitarios. Asimismo, se evidencia que existen algunos rasgos característicos en la narrativa oral de los estudiantes que son afines con el subdialecto santandereano y los aspectos lingüísticos del habla en Bucaramanga. Concluyendo que la variabilidad de los marcadores en el discurso oral de los estudiantes bumangueses corrobora el dinamismo de la lengua y la importancia de los factores sociolingüísticos como causante de este proceso.


Palabras clave


Sociolingüística, Marcadores del discurso, Español de Colombia, Análisis del discurso, Muletillas.

Texto completo:

PDF

Referencias


Albentosa, J., & Moya, A. (2001). Narración infantil y discurso: Estudio lingüístico de cuentos en castellano e inglés. Castilla-La Mancha: Arcadia. Recuperado de http:// books.google.com.pe/s?id=UyB6kmJIE6Q C&printsec=frontcover&source=gbs_ge_ summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Briz, A. (1993). Los conectores pragmáticos en español coloquial (I): Su papel argumentativo. Contextos, 11(21-22), 145-188.

Briz, A. (1993b). Los conectores pragmáticos en la conversación coloquial (II): Su papel metadiscursivo. Español Actual, 59, 39-56.

Carbonero, P. y Santana, J. (2010). Los marcadores y la variación espacial y social, en Ó. Loureda y E. Acín (coords.), Los estudios sobre marcadores del discurso del español, hoy, Madrid, Arco/ Libros: 497-521.

Cassany, D., Luna, M., & Sanz, G. (1994). Enseñar lengua. Barcelona: Graó.

Galán, C. (1995). Las oraciones causales: propuesta de clasificación. Anuario de estudios filológicos, 18, 125-158.

Cevasco, J., & Van den Broek, P. (2008). The importance of causal connections in the comprehension of spontaneous spoken discourse. Psicothema, 20(4), 801-806. Recuperado de http://www.psicothema.com/ resumen.asp?id=3558

Cortés Rodríguez, L. (1991). Sobre conectores, expletivos y muletillas en el español hablado. Málaga, España: Librería Ágora.

Herrero Ingelmo, J. L. (2009). Total, ¿para qué?: un resumidor singular”. En Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Santiago de Compostela, 2, -238.

Marrero, J. (2014). Marcadores del discurso de Sevilla. En: Cuadernos de la Alfal. Sevilla, 5, -311.

Moreno, F. (1990). Metodología sociolingüística. Madrid, Gredos.

Pavez, M., & Coloma, C. (1999). Características del discurso narrativo en adolescentes con déficit en la expresión de discurso. Revista chilena de Fonoaudiología, 45(3), 61-70.

Pérez, M., & Vega, O. (2001). Claves para la conexión textual. Santiago: Pontificia Universidad Católica de Chile.

Reyzábal, M. (1993). La comunicación oral y su didáctica. Madrid: La Muralla.

Rincón, L. M. (2013). Variación en los marcadores del discurso en el habla de Bucaramanga, Colombia. En Íkala, revista de lenguaje y cultura, 18(2), 17-35.

Van Dijk, T. (1980). Estructura y funciones del discurso. Argentina: Siglo XXI.

Van Dijk, T. (1993). El análisis crítico del discurso. En Anthropos. Barcelona, 186, 23-36.

Van Dijk, T. (1978). La ciencia de texto. España: Paidós Comunicación. Recuperado de http:// es.scribd.com/doc/23756350/Van-Dijk-Teun- La-Ciencia-Del-Textobooks?id=UyB6kmJIE6 QC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_ mmary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Briz, A. (1993). Los conectores pragmáticos en español coloquial (I): Su papel argumentativo. Contextos, 11(21-22), 145-188.

Briz, A. (1993b). Los conectores pragmáticos en la conversación coloquial (II): Su papel metadiscursivo. Español Actual, 59, 39-56.

Carbonero, P. y Santana, J. (2010). Los marcadores y la variación espacial y social, en Ó. Loureda y E. Acín (coords.), Los estudios sobre marcadores del discurso del español, hoy, Madrid, Arco/ Libros: 497-521.

Cassany, D., Luna, M., & Sanz, G. (1994). Enseñar lengua. Barcelona: Graó.

Galán, C. (1995). Las oraciones causales: propuesta de clasificación. Anuario de estudios filológicos, 18, 125-158.

Cevasco, J., & Van den Broek, P. (2008). The importance of causal connections in the comprehension of spontaneous spoken discourse. Psicothema, 20(4), 801-806. Recuperado de http://www.psicothema.com/ resumen.asp?id=3558

Cortés Rodríguez, L. (1991). Sobre conectores, expletivos y muletillas en el español hablado. Málaga, España: Librería Ágora.

Herrero Ingelmo, J. L. (2009). Total, ¿para qué?: un resumidor singular”. En Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Santiago de Compostela, 2, -238.

Marrero, J. (2014). Marcadores del discurso de Sevilla. En: Cuadernos de la Alfal. Sevilla, 5, -311.

Moreno, F. (1990). Metodología sociolingüística. Madrid, Gredos.

Pavez, M., & Coloma, C. (1999). Características del discurso narrativo en adolescentes con déficit en la expresión de discurso. Revista chilena de Fonoaudiología, 45(3), 61-70.

Pérez, M., & Vega, O. (2001). Claves para la conexión textual. Santiago: Pontificia Universidad Católica de Chile.

Reyzábal, M. (1993). La comunicación oral y su didáctica. Madrid: La Muralla.

Rincón, L. M. (2013). Variación en los marcadores del discurso en el habla de Bucaramanga, Colombia. En Íkala, revista de lenguaje y cultura, 18(2), 17-35.

Van Dijk, T. (1980). Estructura y funciones del discurso. Argentina: Siglo XXI.

Van Dijk, T. (1993). El análisis crítico del discurso. En Anthropos. Barcelona, 186, 23-36.

Van Dijk, T. (1978). La ciencia de texto. España: Paidós Comunicación. Recuperado de http:// es.scribd.com/doc/23756350/Van-Dijk-Teun- La-Ciencia-Del-Texto


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

DOI: https://doi.org/10.23850/issn.2590-7441